More than half of American workers fail to take all their vacation days. 30% say they use less than half their allotted time. And 20% take only a few days instead of a week or two.